Wednesday, October 23, 2013

中西部的小镇


97年,我已经研究生毕业,在Cincinnati附近的一家公司工作。Roger那年也完成了他的PH.D, 拿到了几个博士后的职位,因为我喜欢芝加哥, 他就决定到芝大来。他先搬来, 我一边在找芝加哥的工作,一边每周末从‘饿还饿’州开车回家。那时可真年轻,没有GPS, 只靠地图,周五下了班一路飑车, 天黑了就到家了, 哈哈。

我当时还住在学校, 迈阿密是仿牛津建的校,连镇子都叫‘牛筋’(Oxford)。这牛筋镇紧挨着印第安娜,而芝加哥也紧挨着那边的印第安娜。所以, 我虽说5个小时要跨越三个州,其实也就是从印第安娜的这头到那头。

从牛筋开始,要走一段小路,才能上高速。 这一段小路上有几个古老的小镇, 这一带属于‘Rust Belt' ,1970年后,很多此地的工厂开始停工,锈迹斑斑的大门紧闭。小镇也随之衰颓了,安静的街上连人影都很少见,店铺,餐馆,旅馆都关门了 , 有时可以从破碎的窗户里看见里面还堆放着很多物品,天花板美丽的吊灯上蜘蛛环绕。镇上的民房也窘态凸显,前廊上陈旧的吊椅在风里摇摇晃晃,只有街上的春花秋叶,依然美丽如初。

从那时起, 我爱上美国中西部的小镇。






Wednesday, October 9, 2013

恶补窦唯

有人说:崔健之后,没有崔健。我说:崔健之后,唯有窦唯!







Tuesday, October 1, 2013

小城生活

阿毛清迈的旅店就要开张了,给我寄来了照片。我对南方小城镇生活的眷恋来源于我生长在苏州的童年。窄窄长长的深巷,碎石子路,午后安静的老宅,屋后的河流,雕花陈旧的木门,一个小小的少年呆坐在门槛上向往远方。。。

阿毛的这个小旅馆又让我乡愁不已。我其实最渴望的生活是在小城的巷子里开一家小店。








Beautiful Lines Above The City!





Friday, September 27, 2013

AN ORIGINAL ADVENTURE

                 
                                                               Elizabeth Hardwick

I am alone here in New York, no longer a we.

Nature should have been pleased to have made this age miserable, without making it also ridiculous.

It is June. This is what I have decided to do with my life just now. I will do this work and lead this life, the one I am leading today. Each morning the blue clock and the crocheted bedspread, the table with the Phone, the books and magazines, the Times at the door.

I often think about bachelors, a life of pure decision, of thoughtful calculations, of every inclination honored. They go about on their own, nicely accompanied in their singularity by the companion of possibility. For cannot any man, young or old, rich or poor, turn a few corners and bump into marriage?

Now, my novel begins. No, now I begin my novel—and yet I cannot decide whether to call myself I or she.

The greatest gift is the passion for reading. It is cheap, it consoles, it distracts, it excites, it gives you knowledge of the world and experience of a wide kind. It is a moral illumination.

Why Not Say What Happened? (1)



But sometimes everything I write
with the threadbare art of my eye
seems a snapshot,
lurid, rapid, garish, grouped,
heightened from life,
yet paralyzed by fact.
All's misalliance.
Yet why not say what happened?
                                                 -----Robert Lowell

Tuesday, September 24, 2013

8挂南方


                          35th Governor of Tennessee Austin Peay (June 1, 1876 – October 2, 1927)

我一直有个骇人听闻的观点:美国的南方文学( Literature of the American South),才是当代文学的最高成就,是现代版的希腊悲剧。我喜欢的作家都是南方作家: 威廉•福克纳、托马斯•沃尔夫、卡森•麦卡勒斯、弗兰纳丽•奥康纳、凯瑟琳•安•波特、杜鲁门•卡波特、等。这是真正的Southern Renaissance。

南方文学又称为“Southern Gothic”,写的都是残缺悲哀,充满讽刺的人生和命运。闭塞麻木的日常生活和最终而来的衰败和死亡。即便是光彩成功的人,也有很多无法开口的秘密。人生是一件华丽的袍子,爬满了虱子。

昨天,在PBS的Genealogy Roadshow节目里听到了一个“很南方”的故事:

一个田纳西州的黑 人家族,前辈里有个黑白混血儿,家族的传说是这个混血儿和田纳西的一个州长有什么关系, 但谁也说不清楚。 他们很想知道真相,就去了这个节目,请求专家的帮助:

专家们经过了考证,发现了这个故事:

这个混血儿生前是个Businessman,他有很多生意, 房地产, 商店,贸易,还涉及到很多非法的生意:在禁酒时代偷运酒,开妓院,等等。这在当时,对一个黑人来说,是很难想象的。因为从事非法交易,他一生中遇到了很多麻烦,却总是化险为夷,当时一个非常有名的律师,总是 尽心协力的帮助他。

这个律师和那时的田纳西州长Austin Peay是法律事务所的合伙人。Austin Peay是肯塔基的一个农场主的儿子,后来学了法律, 到邻县田纳西开了律师事务所。开始从政,是至今为止田纳西唯一的连任三届的州长。在他的任上,他签署了Butler Act,禁止在田纳西州的公立学校教授进化论, 这为几年后美国历史上最有名的Scopes Trial埋下了引子。在他开始他的第三任时,他死在了办公室,才51岁。

那么州长的合作伙伴为什么如此关注一个从事非法交易的黑白混血儿呢?原来这个混血儿的黑人妈妈当时是州长家的黑奴, 她28岁, 州长才14岁。他的第一次,孕育了这个儿子。

现代历史学家将Austin Peay评为田纳西有始以来最好的州长。田纳西的一所州立大学就以他命名。 如果不是这个节目的专家为了回答观众的问题, 找到了一封当年他的合伙人的私人信件,上面写着这个秘密,谁能想到州长14岁初试云雨的结果,谁又能想到他的第一次是和一个长他一倍的黑奴呢?

南方啊, 南方。