Sunday, April 1, 2012

禁酒令(1)Cicero 和 Al Capone



Cicero是芝加哥南部的一个小区。据说Cicero这个名字是因纽约同名小区而来的,而纽约小区的名字则是由马库斯·图利乌斯·基凯罗而来的。根据维基,“Marcus Tullius Cicero,前106年1月3日-前43年12月7日,或依英语音译西塞罗,罗马共和国著名演说家和政治家,被誉为“拉丁语雄辩家”、散文家。也被认为是三权分立学说的古代先驱。”。

Cicero离我家不远,离中国城也很近,有时我会经过那里。这一带现在主要是墨西哥人的居住区,老式矮小的砖房,墨西哥食品店,有时还可以看到推车沿街贩卖的小商贩。教堂也以天主教堂为主,门口总是有个年轻美丽悲哀的玛丽亚的白玉石雕像。

这个区是芝加哥有名的黑帮区。不久前的新闻是小区女主席因为贪污被抓了起来,她和黑帮关系密切。当然,也算是理所当然,这里本来就是Al Capone的大本营。

Al Capone是美国上个世纪20年代最有名的黑帮头子了。他父母是意大利纳不拉斯一带的人,移民美国。他生于纽约,中学辍学后就来到芝加哥混事。
诺贝尔文学奖得主索尔.贝罗在他的父亲被牵连进一个贩卖私酒的纠纷之后,全家就从加拿大蒙特利尔搬到芝加哥并在那里定居下来。贝罗在他1964年的小说《Herzog》里,描写了一个正在经历中年危机的犹太男人,那个男人的父亲是个bootlegger。其实,这正是贝罗自己的父亲。

所谓就是贩卖私酒的人。1920年代前后,美国颁布禁酒令。芝加哥由于地处密执根湖岸,又有四通八达的铁路,于是,成了走私黑酒的中转站。 Capone因机智勇敢,心狠手辣,在黑道迅速脱颖而出,成为芝加哥黑道掌门人,以私酒、赌博和娼妓业等犯罪行为获取庞大利润,每年高达1亿美元。他控制着芝加哥的政治和律法系统,有“地下市长”之称。

Capone在Cicero买了房子,还把亲戚都接了过来,Cicero就成了他的王国的代名词。



No comments: