Wednesday, April 27, 2011

奥维德的故乡(3)


Sulmona离佩斯卡拉不远,却是从海边进到了山里。这里是Peligna山谷,Peligna是泥浆的意思。史前时代这一片曾是一个大湖。大地震后水消失了,成了沼泽地。附近的三座山据说是当时湖心里的岛。公元前12世纪就开始有居民了,被称为Peligni人,这些人是从小亚细亚迁移来的。

Sulmona是Peligni人的一个城市。到了公元前50年左右,已经非常出名了。当然,更让它出名,并且长盛不衰的还是因为罗马最伟大的诗人奥维德说:

"Sulmo mihi patria est" - (Sulmona is my home)

No comments: