Thursday, April 28, 2011

奥维德的故乡(4)


的确,奥维德的铜像至今依然在Sulmona的九月二十日广场上站立着。

铜铸的奥维德披着袍子,一只脚迈在前面,低着头沉思。九月二十日广场不大,名字古怪却不知从何而来。

这个于前43年出生在这里,与卡图鲁斯和维吉尔齐名的古罗马诗人,十二岁就离开家乡到罗马和雅典去求学。他是一个情圣,18岁开始写诗,用当时流行的哀歌体写爱情诗献给美貌女人,不论她们是名门闺秀、公主贵妇还是歌伶名妓。他的情人们经常是有夫之妇,于是他就教她们如何巧妙地欺骗丈夫,如何取悦男人,如何使爱情久长的艺术。要是失恋了,他还传授解除痛苦的“爱药”,提出很实用的办法,比如远游,旅行,转移爱恋对象。。。很有点当今“菲利医生”的意思。

他的书因为既赞美了爱情的神圣,又极尽揶揄讽刺情人的忐忑不安,机关算尽的心态,在当时几乎部部都是“best seller”,比如《情诗集》、《神与巨人的战斗》、《女杰传》、《妇女美容剂》和《变形记》等名篇。 《变形记》一般公认是奥维德最好的作品。

在Sulmona城外的山脚下,至今还留有一片房舍庄园的遗迹,这是传说中的奥维德的老家。他20出头的时候,在Sulmona当过片警,法官,娶了大奶,又离了,二奶,最后在罗马娶到了贵族出身的小三。50岁时,得罪了当时的执政党,被冠两条罪状:一是参与淫乱行为,二是写作诲淫诗篇。从此,奥维德的著作全被禁止,公共图书馆的藏本也一律销毁。又被驱除罗马,流放到多瑙河口的一个小城托米(Tomi),公元十八年,年寿六十,客死他乡,再也没回到Sulmona。

No comments: