Saturday, August 11, 2012

谁是 Clarice Lispector ?(1)


斯芬克司坐在忒拜城附近的悬崖上,拦住过往的路人,用缪斯所传授的谜语问他们,猜不中者就会被它吃掉,这个谜语是:“什么动物早晨用四条腿走路,中午用两条腿走路,晚上用三条腿走路?”。


伊底帕斯猜中了正确答案,谜底是“人”。斯芬克司羞愧万分,跳崖而死。

1946年,Clarice Lispector 经过开罗,看见了金字塔,人面狮身像斯芬克斯。。。

后来,她写道:

"I did not decipher her, but neither did she decipher me."

又过了许多年,她说她很想再去看看斯芬克斯:

"I'll see who devours whom."

No comments: