Thursday, May 7, 2015

今天是四月的最后一天。这个四月让我重新想起了了Eliot的《The Waste Land》:

April is the cruelest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain.

 22号,我去圣名教堂向芝加哥红衣主教乔治最后告别,我看他躺在祭台前,一直担心夜深后教堂关门了,他一个人在那里会不会太孤独。我昨天才知道那个时候你也一个人躺在冰冷的天平间里,我知道你非常的孤独。那是个寒冷的春夜,我在芝加哥的夜色里一个人回家,我想起patti smith的那首歌:"Goodby Sir"。我今天用中文对你说:再见,德昭。我等了很多年想和你重逢,却只等到了今天。再见,德昭。



No comments: