Friday, July 13, 2012

村上春树,鲍勃-迪伦和《挪威的森林》

「无论音乐或小說,最基楚的东西是节奏……节奏这东西我是从音乐(主要是从爵士乐)学來的。接下來是配合那节奏的旋律,也就是精确的语言的排列……然后是协调,支持那语言的內在的心的声音。接下來是我最喜欢的部份來了──即性演奏。通过特別的频道,故事从自己內部自由地湧出來,我只要乘着那流势就行了。而最后,可能是最重要的東西就会來到:个写完作品所帶來的『自己已經到达某个新的、有意义的地方』的兴奋感……」

No comments: