Thursday, July 19, 2012

伊卡洛斯


希腊建筑师兼发明家代达罗斯替克里特岛的国王米诺斯建造一座路线设计非常巧妙的迷宫,用来关住米诺斯那个牛头人身的儿子米诺塔。但国王担心迷宫的秘密走漏,于是下令将代达罗斯和他的儿子伊卡洛斯一同关进那座迷宫里高高的塔楼,以防犯他们逃脱。

 为了逃出,代达罗斯设计了飞行翼。然而,飞行翼是以蜡结合鸟羽制成,不能耐高热,代达罗斯告诫儿子:“飞行高度过低,蜡翼会因雾气潮湿而使飞行速度受阻;而飞行高度过高,则会因强烈阳光照射的高热而灼烧,造成蜡翼融化。” 

他们父子从岛上的石塔展翅飞翔逃出,年轻的伊卡洛斯因初次飞行所带来的喜悦感受,他越飞越高,因太接近太阳而使蜡翼融化,最终导致坠海身亡。父亲代达罗斯目睹此景,悲伤的飞回家乡,并将自己身上的那对蜡翼悬挂在奥林帕斯山的阿波罗神殿里,从此不再想飞翔。


The Lament for Icarus by H. J. Draper


The name Icarus has been used on two previous and one current occasion for projects involving space-flight. The first two were in 1967 and 2009 the third was announced in March 2009.

No comments: