Thursday, April 7, 2016

人间四月天



林徽因的人间四月天是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃。而我的四月天却是突如其来的冰雹,没完没了的淫雨,永远修不好公路⋯终于,下午出太阳了,这是四月的第一抺阳光。4点钟离开办公室,高速上己经变成了停车场。原来,奥总统今天回芝大法学院讲述他最近提名的最高法院大法官候选人。讲演刚刚结束,他的摩托车队所经路线全部封闭了⋯我在车流中静静的等待,看芝加哥四月的天空,云层是怎样湮没了夕阳,教堂绿色的塔尖慢慢的消逝在暮色里,downtown的天际线渐渐模糊,华灯初上⋯收音机Adele在唱:

I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
⋯⋯
Don't forget me, I beg
I'll remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

No comments: