Tuesday, March 19, 2013

台伯河


亚平宁山脉的Mount Fumaiolo是台伯河的源头,墨苏里尼在此用一块古罗马的大理石碑立了牌子。


                                                                           台伯河之源            

                                         墨苏里尼在此用一块古罗马的大理石碑立了牌子

It is probable that the name Tiber is pre-Latin, like the Roman name of Tibur (modern Tivoli). It may be Etruscan or Italic in origin, possibly akin to the Celtic root-word dubr, "water". The same root is believed to be the source of the Latin praenomen Tiberius, and its Etruscan cognate, Thefarie. The king Tiberinus Silvius the ninth in the king-list of Alba Longa, was said to have urinated in the Albula River, which was subsequently renamed in his honour.The myth may have explained a memory of an earlier, perhaps pre-Indo-European name for the river, "white" (alba) with sediment. According to the legend, Jupiter made him a god and guardian spirit of the river (also called Volturnus, "rolling water"). This gave rise to the standard Roman depiction of the river as a powerfully built reclining river god, also named Tiberinus, with streams of water flowing from his hair and beard. The River Tiber was also believed to be the river into which Romulus and Remus (the former founded Rome) were thrown as infants.
 
Roman representation of Tiber as a god (Tiberinus) with cornucopia at the Campidoglio, Rome.

而我喜欢的是台伯河上远古的断桥,斑驳的河沿,老旧的风灯,河水千年如一日,缓缓东流。
 


 


No comments: