As Heart Desired…Mitropoulos

波恩斯坦除了谱了很多曲以外，还写了很多信。看波恩斯坦的传纪不如读他的书信集，没有比这种personal的交流更能接近一个人的心灵。

最近，亚州人，主要是中国人，正在和哈佛大学打官司。控告哈佛大学对亚裔学生变相歧视。其实，这早就不是太阳底下的新鲜事了。1935年，波恩斯坦从波士顿的拉丁学校毕业后，考进了哈佛。那个时候，哈佛对犹太裔学生限制重重，每年的新生犹太人只许占百分之十的比例。而且很多学生组织都限制犹太人。

波恩斯坦进了音乐系。他是准备学习作曲的，可是他遇到了Dimitri Mitropoulos。Mitropoulos出生在雅典，是个音乐神童，本来是准备当僧侣，后来听说僧侣不能私藏乐器，就算拉到去学音乐了。来到美国，成了波士顿交响乐团，纽约爱乐乐团的指挥。是Mitropoulos让他去学指挥，並为他申请到奖学金。因为他相信波恩斯坦具备了一个指挥家的全部才能气质。正因为这样，美国才有了自己的伟大指挥。 

Mitropoulos是波恩斯坦的恩师。Mitropoulos 从没有结婚，或用他自己的话就是和他自己的艺术结婚。他是同性恋，and "felt no need for a cosmetic marriage"。他写了很多信给波恩斯坦，基本主题就是他是多么的独孤，多么渴望有个伴侣。他去欧洲指挥时，把波恩斯坦的照片带在身上。他虽然是当时挣钱最多的指挥家，可生活非常简朴，慷慨帮助年轻的音乐家。

因为是gay，Mitropoulos的音乐生涯受到了很大的伤害。所以他劝波恩斯坦结婚，有个正常的家庭。1958以后，波恩斯坦成了纽约爱乐乐团的总指挥，老师反而成了客座指挥。不过，波恩斯坦深得恩师的精髓，据说，他俩指挥的身体动作都是非常相似的。