Dakota是纽约曼哈顿上西城最有名的，也是最昂贵的大厦，位于中央公园和72街的交口。许多名人和艺术家，比如列侬夫妇从1973一1980年就住在这里。南边的入口处就是1980年12月8日列侬被枪杀的地方。Bernstein的家在二层的东北角。他住在这栋楼里有20多年了。
Bernstein的家人和朋友都聚集在这里。大多数是犹太人，都是纽约音乐届最响亮的名字，小提琴家Isaac Stern最后一个匆匆进来。Bernstein的妈妈，已经92岁了，也从波士顿赶来了。他的兄弟姐妹，儿子女儿和他生命中最后的伴侣，30岁的Mark Taylor站在最后面。
他的棺材放在图书馆的窗户下面，面对73街。两台巨大的钢琴被挤到角落里。这里曾是Bernstein第一次为他的《West Side Story》录音彩排的地方。
Bernstein躺在那里，穿着一套深色的西服，那是他在最后指挥维也纳交响乐团时穿过的，他最喜欢的靴子，戴着他指挥时用的眼镜。身边是他用于指挥的马勒第五交响乐的乐谱和一本《爱丽丝漫游仙境》的画书。
告别仪式过后，葬礼车队在秋天的太阳下缓缓的通过曼哈顿，驶向布鲁克林大桥，最后的目的地将是布鲁克林的绿林墓地。那里，他的妻子Felicia已经等候他多年了。Felicia曽悲伤地说过：＂我在等Lenny，我的一生都在等待Lenny＂。今天，她终于等到了他。
曼哈顿的人群此刻都聚集在路两边，在高架上正在施工的建筑工人停止了工作，纷纷将黄色的安全㡌摘下来，朝他挥舞。纽约，不，美国对他们最热爱的作曲家，指挥家，音乐家最后告别：＂再见，Lenny！＂。
Bernstein早就在他的Kaddish交响乐里为自己写好了最后的祷告：
We have both grown older
You and I And I am not sad, you must be not sad.
Unfurrow your brow，look tenderly again
At me, at us, at all these children
Of God here in this sacred house.
No comments:
Post a Comment