Thursday, December 16, 2010

我不享受孤独

这几天,和草叶,绿茶,Chirstina and Paddy打电话,都让我很高兴,也很温暖。大家生活都不容易,这些朋友也是流年之中的恩赐和礼物。

我不享受孤独,我憎恨孤独,我喜爱人群。

慢牛给家里打电话,Roger接的。慢牛以为我生他的气,其实我没有。我只是离他的那种生活太遥远,也不想走进。

我今年下半年一直处在受伤,养伤的状态下,也远没有恢复过来。我希望明年我能更有生命,生机一些。

Sunday, December 12, 2010

掩面而逃

加拿大的寒流经过明尼苏达,到达了芝加哥。窗外雪花飞舞,枯枝萋萋。冬天来了,猛烈迅急。

我烧咖啡煮茶做饭,很多时间望着窗外发呆。百叶窗的横膈切断阳台垂直的围栏,黑白相交。世界就从这些美丽规范的格子里一点点涌进来,有时如水,有时似烟。很多年来,这是我和世界的交点。我在一间美丽明亮的房子里,此时炉火温暖,壁炉边两株春天种下的仙客来,又进入了一轮花期,开得艳丽蓬勃。

我把三种不同的古斯米混在一起,白色的粒大饱满,这是以色列品种,黄色的和紫红色细腻的如太阳下干燥的沙子,这种在马格里布地区相当普遍的主食总是让我联想到北非的沙漠。再把羊肉馅,豌豆,洋葱,大蒜码在一个白色的盘子里,加橄榄油,盐,胡椒。。。

电视里正在播放新闻。

Elizabeth Edwards的葬礼正在北卡的一个教堂里举行。这个要强而不幸的女人在经历了种种荣耀痛苦悲哀后终于息了地上的劳苦,心碎和挣扎,去了另一个世界。她最后说,她的三大支柱是家庭,朋友和每日的希望。那她一定不相信上帝,不相信死后的天堂。她将埋在地上,她早逝的儿子身边。。。我看到那个给了她四个孩子,豪华的住宅,努力让她成为美国第一夫人,最后又背叛,羞辱了她的丈夫,领着他们的三个孩子,扶着她的棺木,缓慢地走向她最后的墓地。

接着是警察在纽约苏荷的一个房间里发现了Mark Madoff将自己用一根拴狗的链子吊死了,他两岁的儿子还在卧室里睡觉。今天是他父亲,有史以来最大的诈骗钱财的骗子Madoff被关进监狱两周年的纪念日。他在临晨4:00给在外地的妻子和律师发了电子邮件,说他无法再继续活下去了。可是尽管他的父亲骗了许多人的钱财,使很多人失去了家庭和工作,有人为此自杀,他却依然享有几处高档豪华的房产,奢侈的生活。他的一个朋友说,他情愿死,也不愿交出这些不义之财。

瑞典的一个购物区被恐怖主义分子炸了。

Mandy,Pelle和Mark都被裁员了。Mark是我见过的最勤劳认真的雇员。

我依然在忙着手里的活计,狂风卷起一地雪花,天地顿时迷蒙。面对外面的世界,我只想掩面而逃。。。

语言的歧意

我真喜欢。。。

这往往是在说我真喜欢什么。比如说:我真喜欢这个孩子的笑,这条裙子。。。

我喜欢,我不喜欢。。。

这样的并列句型其实是一种judgemental,非常的义正词严,居高临下。比如说:我喜欢张三,不喜欢李四。。。

我不太喜欢。。。

这往往表达了一种探讨的态度,接下去会给出理由,原因,最后得出结论。。。

我太不喜欢了。。。

这是情绪的发泄。。。

Thursday, December 9, 2010

The Beatles


12月8号是列农遇害30周年。伦敦的大街上竖了The Beatles大电视屏幕。

我不太喜欢列农,他没有太多思想,而是情绪和反叛的本能。比起迪伦,还是差很远。迪伦是个文学家,诗人,自创的那种说唱体简直像古时候的荷马。金斯堡总是为迪伦没得诺贝尔文学奖叫屈,我也是。

列农和大野洋子的爱情,因为列农的死,被称为传奇了。其实,是两个歇斯底里的人同病相怜,但又都有创造力。大野洋子住过神经病医院,她比列农大7岁,对列农有控制能力。

列农和前妻有个儿子,他离家后,基本对这个儿子不管不顾,后来在那个中国情妇的帮助下,和儿子和好,但在遗嘱上,给这个儿子留下极少的财产。

都夸列农是好爸爸,我看他不是。他只是被大野洋子控制住了。

两个人好成这样,一定是相互为镜子,照出了自己。爱情的本质是自恋。

他们的照片也怪异。

书店

伦敦的商店真是一家挨一家,同样的店三步一隔,可家家居然都有生意。在美国很难想象这样密集的人流和购物能力,这是北京和伦敦的又一相似之处---人多,只是伦敦的街道狭窄。

查理十街是书街。书店一条街,名副其实。各色各样的书店,各有所长。虽然不像美国的Border那样繁华,巨大,可里面的书确是多的多,很像芝加哥大学校内的几家书店,非常有学术气氛。今天去了一家店,有一面墙都是诗歌,这在美国根本见不到,我才知道这么多诗人我都没听说过。还有三架子伍尔夫的书,传记。。。一走进去,这里看看,那里摸摸,就是2-3个小时。单身的人在伦敦倒不会太寂寞,书店太多,咖啡加太多,餐馆太多,商场太多。。。Roger说:“伦敦每条街都像王府井或西单”。

今天伦敦学生为了抗议涨学费,在大街游行,还把查尔斯王子的车给砸了。伦敦实在不大,没事的时候大街上都是人,有事就更不得了了。上周末,我们去西敏斯特教堂做礼拜,正碰上绿党游行,要求保护环境。。。英国人比美国人政治热情高多了。

我越来越不喜欢美国,想移民欧洲。

Tuesday, December 7, 2010

才子语录---奥斯卡·王尔德



◆我用一句短语包含一切体系,用一个警句归纳所有存在。   
◆我迟早要成名的,没有美名也有恶名在外。   
◆只有拍卖师才对所有的艺术流派不存偏见,一概推崇。   
◆自恋是一个人一生浪漫的开端。   
◆美丽的东西有了过失,要不分青红皂白地原谅它;丑陋的东西有了过失要不顾天地良心地鄙视它。   
◆我并没有为了钱出卖自己,我不过用重大的代价买到了成功。   
◆现在我很快乐,所以我很肯定,我的人格已荡然无存。   
◆从艺术的观点来看,坏人是非常吸引的研究对象。他们代表了色彩、变化与特异。好人会激怒人的理性,坏人则引发人的想象力。   
◆艺术家没有伦理上的好恶,艺术家如在伦理上有所臧否,那是不可原谅的娇柔造作。   
◆邪恶与美德是艺术家艺术创作的素材。   
◆关心行为的正确与否表明理智的发展已经停滞不前。   
◆一切艺术都是毫无用处的。   
◆大多女人如此虚伪,以至了无艺术感觉,大多男人是如此自然,以至了无美的感觉。   
◆从形式着眼,音乐家的艺术是各种艺术的典型,感觉着眼,演员的技艺是典型。   
◆时尚就是一种丑,丑得我们无法忍受,以至每不到六个月就必须换一次。   
◆个性善良不如长相美丽,不过个性善良总比生得丑好。   
◆艺术永远不应尝试去变得流行,是公众自己得试着变得艺术化才行。   
◆一个人要么成为一件艺术品,要么戴一件艺术品。   
◆当爱到了终点,软弱者哭泣,精明者马上去发现一个,聪明的早就预备了一个。   
◆一生只爱一次的人是肤浅的,他们把那叫做忠贞不渝,我却叫做习惯性懒惰或是缺乏想象力。情感生活的忠贞不渝就如同智力生活的一成不变一样,简直是承认失败。   
◆你不应该说那是你生命中最浪漫的经历,倒应该说那是你生命中第一次的浪漫经历。   
◆在人的生活中的每一瞬间,人都只能是他将要成为的人,而不是他曾经成为的人。   
◆爱的目的就是爱,不多也不少。   
◆我不想谋生,我想生活。   
◆我能抵抗一切,除了诱惑。   
◆活着是珍贵的,大多数人只是存在,仅此而已。   
◆生活中有两个悲剧:一个是得不到想要的,另一个是得到了不想要的。   
◆我花了一个上午的时间去掉一个逗号,到了下午的时候我又把它放了回去。   
◆享乐是人生唯一的目标。   
◆成为一件艺术品是生活的目的。   
◆执着是缺乏想象力之人最后的遁词。   
◆爱情是多无聊的东西,它的用处比不上逻辑的一半,因为它什么都不能证明,它总是告诉人一些不会有的事,并且总是教人相信一些并不是实有的事,总之,它是完全不实际的,并且在我们这个时代什么都得讲实际,我还是回到理性上去,还是去研究形而上学吧!   
◆别试图去补救无望的过失,别在愚昧、庸俗各猥琐的事上浪费你的生命。这些东西是我们这个时代病态的目标和虚假的理想。去过你奇妙的生活,点滴都别浪费。   
◆一个自己的灵魂还有他朋友们的感情,这是生活中最有魅力的东西。   
◆与其去结交可靠的朋友,倒不如使自己的朋友可靠。   
◆人真正的完美不在于他拥有什么,而在于他是什么。   
◆生活模仿艺术,而非艺术在反映生活。   
◆艺术之所以为艺术,就是因为它不自然。   
◆青春微笑无须原因,这是它最主要的魅力之一。   
◆如今是这样的时代,看得太多而没有时间欣赏,写得太多而没有时间思想。   
◆经验是每个人为自己所犯的错误取的名字。   
◆除了感官,什么也不能治愈灵魂的创痛就如感官的饥渴也只有灵魂解除得了。   
◆成为自己生活的旁观者,可以避免生活中烦恼。   
◆一个好的名声,就像好的意向一样,在很多个举动中形成,在一个举动中失去。   
◆一个愤世嫉俗的人,知道所有事物的价格,而不知道任何事物的价值。   
◆你的错误不是对生活所知太少,而是知道得太多了。你已把童年时期曙光中所拥有的那种精美的花朵纯洁的光天真的希望,快快乐乐地抛在后面了,你已经迅捷地奔跑着 经过了浪漫进入了现实。   
◆离婚的最主要原因是结婚。   
◆男女因为误会而结合,因了解而分开。   
◆男人结婚是因为疲倦,女人结婚是因为好奇,结果双方大失所望。   
◆任何的艺术作品都无法表达观点,观点属于人,而非艺术家。   
◆评论开始发挥影响之际也就是它不再是评论的时候。评论的目的是写下作者自己的心情,而非改正其他人的的杰作。   
◆把人分成好的与坏的是荒谬的,人要么迷人或者乏味。   
◆女人是用来爱的,不是用来被理解的。   
◆一个人只有不付账单,才能期望生活在商家的记忆中。   
◆只有肤浅的人了解自己。   
◆人总应该有点不可理喻之处。   
◆舆论只存在没有思想的地方。   
◆过去书由文人来写,被大众阅读,如今书由大众来写,无人阅读。   
◆一个自身完美的主题对艺术家毫无启示,它缺乏缺陷。   
◆显而易见的事物是艺术家无法看到的唯一事物,显而易见的事物是大众能够看到的唯一事物。结果出现了记者评论。   
◆就连追随者也有他的用处。他站在御座后面,在君主凯旋之时对他悄声耳语道:“人终究不能永生。”   
◆改变时代的是人格而不是原则。   
◆我喜欢人甚于原则,我喜欢没有原则的人胜于全世界。   
◆每件赏心悦目的东西背后,总有一段悲哀的隐情,连最不起眼的小花要开放,世界也得经历阵痛。   
◆心是用来碎的。   
◆一个男人只要不爱女人,就能跟女人相处得很愉快。   
◆没有伟大的艺术家是看事物真实的样子,如果他这样也就不再是艺术家了。   
◆我提供给你们的是你们没有勇气去犯的罪。   
◆我们爱尔兰人太诗意,以至不能做诗人,我们是才华横溢的失败者的国度,可我们是自希腊人以来最伟大的讲演者。   
◆公众是惊人地宽容,可以原谅一切除了天才。   
◆宗教会灭亡,当他们需要证实是真实的时候。科学是死亡宗教的记录。   
◆我喜欢和自己说,因为节约时间和预防争论。   
◆格言是智慧耐用的替代品。   
◆宗教是信仰的时髦代用品。   
◆梦想家能发现用月光铺就的道路。惩罚是他比所有人提前看到曙光。   
◆我喜欢有未来的男人和有过去的女人。   
◆悲观主义是那种有机会在两种不幸中选择其一却将两者全部选中的人。   
◆社会仅仅以一种精神概念而存在,真实的世界仅仅是个体的。   
◆声望是我从未经受的侮辱之一。   
◆什么也不做是世上最难的事情,最难也最智力。   
◆恨是盲目的,爱也是。   
◆谈论天气是无趣谈话的避难所。   
◆真实的生活就是我们不会引领的生活。   
◆在艺术上,新的体验比一切更重要。   
◆我的品味其实十分简单,只要事事完美也就算了。   
◆男人经常希望是女人的初恋对象,女人则希望成为男人最后的罗曼史。   
◆起初是我们造成习惯,后来是习惯造就我们。   
◆这世界就是舞台,可角色分配得不像样子。   
◆英国人决不对一件艺术品感兴趣,直到有人说这件东西不道德。   
◆我年青时以为金钱至上,而今年事已迈,发现果真如此。   
◆艺术家的功能就是要创新,而不是记载历史。   
◆死亡和庸俗是十九世纪仅有的无法用巧辩逃避的东西。   
◆有些作品很有耐性,长时间以来也没被了解,原因是这些作品为一些还未有人提出的问题给出了答案,这些问题在答案出现了很久以后才出现。   
◆恋爱总是以自欺开始,以欺人结束。   
◆摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。   
◆世上只有一件事比被人议论更糟糕的了,那就是没有人议论你。   
◆节制是不幸的,适量就像顿普通的饭菜那么糟糕,过度才像一席盛宴那么尽兴。   
◆每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。

梦见爸爸

昨天夜里其实睡得很不好,房间太热,开了窗,又很吵。

可是梦见了爸爸,他瘦了很多,穿了一件鲜艳的绿毛衣,套头的,非常高兴地回家,和妈妈打招呼。他高兴极了,笑得非常开心。

嗯,我要去买一件那样的绿毛衣。爸爸从来没有绿色的毛衣,真奇怪!他穿的很有风格,和当今欧洲时兴的风格一模一样。。。一定是我想让他穿这件毛衣。。。想起来了,前天和Roger逛伦敦的商店,看见过这件毛衣。因为喜欢这个颜色,还特地拿过来看了看。

当年因为不喜欢买很多东西,很少为爸爸买衣服鞋子,现在真后悔。

刚才在床上迷糊了一下,一下子惊醒,糊里糊涂的,想:爸爸为什么得这个病?

Sunday, December 5, 2010

伦敦地图(1)亨利.詹姆斯



在兰登书屋(Random House)1996年评选的20世纪百部最佳英文小说中,亨利.詹姆斯占了三部。中篇小说是詹姆斯偏爱的一种“优美无比的”艺术形式。他认为把丰富多彩的内容纳入少而精的形式,这是对作家的一种挑战。在他的笔下,出现了仿佛是迷宫般的普通人的内心世界。他的名声与现实主义紧紧连在一起,又被誉为西方现代心理分析小说的开拓者。

而我却很少有耐心去读他笔下人物微妙的内心活动,那些缓慢,冗长,模糊,精致的句子总让我想起了一个个孤独抑郁的无风的下午,盯着窗外凝固的天空,渺茫恍惚得不知所措。我情愿和他一起远足,尽管流浪和出走是为了逃避和躲藏,可异域的神秘和美丽也足已抚慰忧伤的灵魂。

他的1905年出版的《英国风情》,是他在1878年后迁居伦敦后写的十几篇游记。他出身于纽约一个有钱的知识分子家庭,父亲是个哲学家、神学家,但为人专横粗暴。长兄威廉健壮得如同运动员一般,后来成了令人敬畏的哲学家和哈佛大学心理学教授。詹姆斯的童年是在对哥哥的畏惧中成长起来的。1862年考入哈佛大学法学院,1864年起开始文学创作。他生性过于敏感,与人交往紧张,时时觉得自己受到了羞辱。于是开始有意远离公众的视线,减少了与家庭和朋友的接触。旅行到罗马和佛罗伦萨,本打算在那里安安静静地度过余生。后来又在英格兰买了一幢带花园的房子,索性定居下来尽心尽力地写作。

当我经过了这个艰难痛苦的夏天后,我来到了詹姆斯的第二故乡伦敦。和他一起走在100多年后伦敦西区深秋的街道,雾中的泰晤士河畔,石棺迭立的威西敏特教堂......100多年前,他自嘲自己是个“边缘者”,今天,我时时疑惑着我来自何方。

有一天夜晚,我在苦风寒雨里迷了路,正路过一家剧院。霓虹灯划破了黯淡迷茫的夜幕,海报上登着正在上演的奥斯卡·王尔德《理想的丈夫》的剧照。我突然想起来他在书中讲述了有天晚上他决定放弃去观看厚脸皮同性恋者王尔德剧本的演出。因为他认为进剧院的人似乎要尽情地享乐他们自己,而他从未在生活中有过这种感觉。他不知道在这些那么快活,洋洋得意,兴高采烈的人中间,如何度过三个小时。

可是,詹姆斯深爱伦敦。青年时,他自喻为一个“多情善感的游客”,中年时他被现视为一位“观察很细致的外国人”,喜欢站在美国人的角度看待一切,老年时,他不再是一个“旁观者”,而是一个地道的伦敦人了。

今夜,我没有伦敦的地图,只有一本詹姆斯的《英国风情》。

Wednesday, December 1, 2010

Bloomsbury的8卦

浮生这张图笑死我了,我住在这里,天天经过这些8卦发生的地方,可惜时光不能倒转。小说电影里的爱情那里有现实中的有趣实在阿!

伍尔芙和英国皇室

小麦

(威廉王子要结婚了,我得赶紧把这个八卦写出来)

1922年,伍尔芙40岁上时遇见Vita Sackville-West。Vita小伍尔芙十岁,是上流圈子的人物:贵族,三流作家,据说有品位的园艺家。和无数女人兼极少数男人有染,一段开放的婚姻---夫妻两人都有同性异性性关系,两人还没忘了生孩子,委实勤奋得很。三年后,43岁时伍尔芙和Vita开始相恋,这是伍尔芙一生中唯一一段激情强烈的爱与性爱。因为Vita,伍尔芙改变了从童年时就保持的发型;也正是因为Vita,1928年伍尔芙才能有勇气走出书斋,和Vita跨海到法国,抗议禁止出版霍尔的女同性恋小说《孤寂深渊》(The Well of Loneliness)。伍尔芙和她先生李奥纳多之间是照顾和被照顾的关系,没有李奥纳多,伍尔芙不可能活到50岁以后---她发起疯来是要靠李奥纳多一勺一勺哄她喂她吃饭。

Vita家血统高贵,祖上是伊丽莎白一世的cousin。Vita成长时住的房子就是后来英国著名的大宅Knole House。Vita爱这房子,Knole是她一生的三大激情之一。可恨的是,因为是女孩,她没有权利继承大宅。她好歹也是作家,于是满腔的幽怨之情都写成了一本关于这宅子的书。现在Vita遇见了伍尔芙。中产阶级出身的伍尔芙对Vita的贵族背景相当迷恋,在Vita的恋人絮语中,Knole走进了伍尔芙的文学想象世界。Vita在现实中得不到的,伍尔芙用她的永恒之笔给了情人:Orlando。伍尔芙和Vita的激情维持了多少年不大清楚,确定的是十年以后,两个人已不再有肉体关系,但还是好朋友(对他们周围的绝大多数朋友来说,这段关系不为人知)。能肯定的是她们大概有三到五年的激情期,伍尔芙在这段时间写出了她一生中最好的作品,包括Orlando,To the Lighthouse, Mrs.Dalloway, A Room of One's Own.。Orlando是献给Vita的,文学史上最长的情书。50岁上两人激情褪去,伍尔芙开始严肃思考死亡的问题。

伍尔芙在Vita的生命中出现的时机恰恰好。Vita本来有个青梅竹马的同性恋人,Violet Trefusis。Violet 家也是贵族,她有个著名的母亲,Mrs.Keppel, 爱德华七世的情人。Vita和Violet 是发小儿,打从Violet 懂得“情事”始,她就向Vita 表白了自己的爱慕之情。两个人从少年到青年,感情断断续续,终于不可收拾。Mrs.Keppel不得不介入,丑闻会阻碍Violet妹妹Sonia的婚姻,两个人被强制分开。伍尔芙遇见Vita时,恰是Vita和Violet连藕断丝连的可能性都断绝的当口。

1962年Vita过世后,她的儿子Nigel 发现了母亲和Violet情事的日记。做儿子的相当理性地推测,既然日记的主人自己没有销毁这记录,那么她其实是想出版这日记。但彼时Vita的先生和Violet都在世,Nigel理性地决定等待。当然等待的时间他也没闲着,他自己是出版人,把手稿给朋友过目征求意见。征求意见的结果证明这世间并不存在劝你别八卦自家祖上的“诤友”。终于,Nigel的父亲过世了。不过Nigel决定再等Violet过世,部分原因可能是因为Violet的妹妹Sonia轻蔑地称Nigel要出版的东西“distasteful”。

终于,1973年,这本书出版。Nigel的本意是要维护双亲的婚姻(他推测母亲出轨是因为父亲当年性病在身无法行房),看看在Violet的挑唆勾引下他父母的婚姻是如何奇迹般地维持了50年。悖谬的是,因为永恒的伍尔芙,他母亲的大名被传诵,现在因为他母亲,VV恋成了“the great affair”。做儿子的力图给父母婚姻书写一个貌似完满的结局,多半是为了补偿从小被自私的母亲冷落的结果。Vita 是出了名的置自己的激情和爱人于儿子之上的女人,家只是她一次次感情受挫后的避风港。被冷落的结果是,做儿子的成了朋友眼中的“竭力热情而终不能的冷漠人”。

Vita 在和伍尔芙发生关系时,已经经历了Violet。相信她在二人的关系中是那个克制的一方,因为前事,也因为怕伍尔芙爆发的激情勾起伍尔芙著名的疯病。不过因为她,伍尔芙和Violet算是成了前后脚,也和现在的英国皇室,甚至威廉王子八竿子打上点关系。原因是Violet的妹妹,就是当年Mrs.Keppel深恐VV恋丑闻会毁了即将结婚的那个女儿,Sonia, 后来成功结婚生女,女又生孙。多年后,Sonia有了一个外孙女,叫卡米拉。

让我们严重跑一下题,看看卡米拉和查尔斯王子的家谱。卡米拉的曾外祖母,Mrs.Keppel,是爱德华七世的情人。查尔斯王子的母亲伊丽莎白二世是爱德华七世的曾孙女。查尔斯王子和爱德华七世一样,都是老王子。爱德华七世当了59年的威尔士王子,即位时已经60岁了。查尔斯王子已经当了52年的威尔士王子,鉴于女王看起来活蹦乱跳的样子,老王子打破爱德华七世的记录有望。大伙不待见卡米拉,可卡米拉代表的人世间最神秘莫测的能量,命运。就如爱德华七世驾崩后,亚历山德拉皇后把他和Mrs.Keppel的定情信物还给Mrs.Keppel,而这信物最终阴错阳差又回到皇室,卡米拉不过是fulfill the unfulfilled circle.

我真无聊死了,这个八卦讲的是,伍尔芙的情人的前情人的妹妹的外孙女是明年大婚的威廉王子的继母。

---------------

七月:不是说,卡米拉第一次见到查尔斯,就对他说:我祖奶奶是你祖爷爷的情人。她祖奶奶和他祖爷爷婚外恋时,她祖爷爷特别提供方便,每天下午都出门,因为他祖爷爷下午要到她祖奶奶家喝茶。她和他婚外恋时,她老公更明白,离婚腾地方,多行方便。

查尔斯肯定一辈子当王子了,威廉会当国王。这是他和卡米拉结婚时谈好的,但愿我没记错。

我特烦英国的几个国王王子,最烦的就是那个不要江山要U.S寡妇的那个,是查尔斯的叔叔?查尔斯和他叔差不多,喜欢面相凶狠严肃还抽烟的女人。我还烦查尔斯的弟弟,太难看了,这几天英国报纸天天有他的新闻。

所有Bloomsbury的8卦里,最令人掉下巴的是伍尔夫的姐姐Vanessa Bell和Duncan Grant的女儿Angelica Vanessa Garnett 嫁给了Duncan Grant的同性情人David Garnett,说是这婚姻是为了荣耀他们的父母和情人,他俩的女儿又嫁给了Ralph Partridge and Frances Partridge的儿子,Ralph Partridge 和Duncan Grant一样,都是Lytton Strachey的同性情人,Ralph Partridge 是画家(老关喜欢的)Carrington的丈夫。Lytton Strachey死后,Carrington自杀,因为她爱Lytton Strachey。

小麦喜欢写8卦,还是写Bloomsbury的吧,比皇室的有趣多了。我现在就住在Bloomsbury,经常想这些8挂,觉得好玩。复杂的像智力游戏。

-------------

浮生:如果八卦是无聊,那么无聊的平方就是听完八卦还一定要画一张八卦图,亦称六十四卦 :)


Legend:
oval (female), rectangle (male);
bidirectional edge (relationship): red (marriage), magenta (lover), dotted line (soul-mate?)
edge with one arrow (parent-child), dotted line (step parent-child)
edge without arrow (sibling)