Saturday, April 14, 2007

W.S. Merwin

慧元在读W.S. Merwin, 我也跟着读读:


Beggars And Kings

In the evening
all the hours that weren't used
are emptied out
and the beggars are waiting to gather them up
to open them
to find the sun in each one
and teach it its beggar's name
and sing to it It is well
through the night

but each of us
has his own kingdom of pains
and has not yet found them all
and is sailing in search of them day and night
infallible undisputed unresting
filled with a dumb use
and its time
like a finger in a world without hands

The River Of Bees

In a dream I returned to the river of bees
Five orange trees by the bridge and
Beside two mills my house
Into whose courtyard a blind man followed
The goats and stood singing
Of what was older

Soon it will be fifteen years

He was old he will have fallen into his eyes

I took my eyes
A long way to the calenders
Room after room asking how shall I live

One of the ends is made of streets
One man processions carry through it
Empty bottles their
Images of hope
It was offered to me by name

Once once and once
In the same city I was born
Asking what shall I say

He will have fallen into his mouth
Men think they are better than grass

I return to his voice rising like a forkful of hay

He was old he is not real nothing is real
Nor the noise of death drawing water

We are the echo of the future

On the door it says what to do to survive
But we were not born to survive
Only to live

The Burnt Child


Matches among other things that were not allowed
never would be
lying high in a cool blue box
that opened in other hands and there they all were
bodies clean and smooth blue heads white crowns
white sandpaper on the sides of the box scoring
fire after fire gone before

I could hear the scratch and flare
when they were over
and catch the smell of the striking
I knew what the match would feel like
lighting
when I was very young

a fire engine came and parked
in the shadow of the big poplar tree
of Fourth Street one night
keeping its engine running
pumping oxygen to the old woman
in the basement
when she died the red lights went on burning

No comments: