Love Affair

我找不到合适的中文去翻”Love Affair”, 是因为中国人不言爱，陈丹青说过，中国人只有“情”，没有爱。。。我同意。

但是我喜爱这个英文字，第一次读到它，就觉得非常有力，执著，好像是我心的角落。是在说一种不去不饶的，无法中断的，单相思的爱和激情。。。 太光明正大 的爱好像不是爱，而是一种修饰过的，符合道德的说法，我从不相信。真正的爱都是欲罢不能的，无法启齿的“affair”， 秘密的，内在的。。。