Sunday, March 16, 2008

今天,我的翻译似乎很成功。小浩很高兴,也很affectionate, 拉住我不放手,我有点吃惊, 当然,我和他是很相投。不过,连Roger都夸,看来是不错。

翻译中国人写的英文和翻译英国人写的英文,很不相同。我想是因为中国人的思维方式相同,即便是英文,也是在用中文在思考。 今天,Dr.LaGrand的英文的却很难翻,我花了4个小时准备。

其实,我最近sad得要命,和人都断了联系。估计Tom的儿子出生了,怕他忙,也不想打搅。

又不能接受Andy的请求,过去了就无法回头。

1 comment:

Anonymous said...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Home Theater, I hope you enjoy. The address is http://home-theater-brasil.blogspot.com. A hug.