In whose arm one wants to die

昨天夜里，我突然想起了露西当年写过的一段话：

In whose arms one wants to die?
死在谁的怀中?  

又是夏天.  

记起了去年的夏天,我在 Nova Scotia 的一个小岛上住了2周, 朋友的别墅在悬崖边。没有左邻右舍，也没有电视和计算机，晚上总是挑一本书，围着壁炉大家轮着读。有一晚，朋友挑了一本 旧书: 乔治.桑的传记。我渐渐对这本书着了迷。而深深触动我的是肖邦的临终遗言：She had said to me that I will die in no arms but hers. 

四月我在巴黎呆的一周里，常坐在露天咖啡店，看着 巴黎女人夹者香烟，佐者葡萄酒，轻嚼慢咽的享用午餐时，想着的却是100多年前生活在这个城市的女人-乔治.桑. 在塞纳河的左岸我找到了她住过的公寓，虽不对外开放，但我推开了那扇沉重的木门， 站在那儿，似乎隐约可以听见肖邦的琴声… 

 还有他对乔治.桑至死不变的眷恋: I will die in no arms but hers.  

我们这一代是会注定客死他乡的.  

会死在谁的怀中?

乔治．桑死于1876年的今天。

肖邦认识桑的那年，就说过：三个医生来看过我。第一个说我已经死了，第二个说我正在死去，第三个说我将要死。

乔治．桑称肖邦为：漂亮的小尸体⋯

肖邦死的时候，乔治．桑不在他身边，肖邦的葬礼，她也没有去。肖邦最后让自己四分五裂，身体留在了巴黎，心脏却回到了波兰。

乔治．桑的名言是：人唯一的快乐是爱与被爱。