当然，首先，我这个标题就非常的不Graceful，中英文乱用。要是被我当了一辈子语言学家，字典学家的老爸看了，要气得吐血。可是，我是在一种非常不Graceful的文化里出生长大，这种文化里没有Graceful这个字，我还真找不到相应的翻译。
到了美国，在基督教的文化里，我第一次发现Graceful这个概念。它的中文字面的意思是“优雅”，但实际上，它真正的含义远比优雅要深奥的多。它是一种哲学和人生观，是一种生活态度。它真正的含义是：感恩，从容，忍耐，不评断人，自尊自爱，积极面对人生，怜悯仁慈。。。还有很多不好用中文来说的意思。我还是找到一个和中文相对应的成语：不以物喜，不以己悲。。。但是，也还是远远不够的。中国哲学文人的最高境界是洁身自好，和世界保持距离。而基督教的哲学更加积极，要与世界零距离，以爱来改变世界。
我在美国近20年了，一直没有远离基督教。所以，潜移默化，我的世界观人生观多少受其影响。再加上我自己是个电脑工程师，思维方式也比较客观理性。因此，我对愤青愤老都有点害怕。
愤青们热血沸腾，是8，9点钟的太阳，对一切具有大无畏的革命精神。他们指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。愤老们抱怨连篇，指手画脚，如同9斤老太，什么都不顺眼。。。
在我看来，愤青愤老都是聪明的人，他们眼光敏锐，文笔流畅。可是他们缺乏一种冷静的分析能力和对人类对世界的怜悯宽容，过于自我为中心，自以为是。。。
中国社会的愤青很多，网上的评论多入牛毛，却很少有实质性的分析，说话的口气都大得不得了。美国的愤老多，比如共和党，整个一群养老院的老头老太，不知为什么这个党堕落到了这种地步。
我最近看了很多思进的文章和书，最突出的感觉是，这个人非常的"Graceful"。
思进博格
No comments:
Post a Comment