（哎，我现在脑子乱死了，以后再整理吧）
尽管我把它珍重地收藏起来，可是年代久远，我又出国离乡，漂泊天涯，无论如何我找不到我读的第一首荷尔德林的诗了，却仍然清楚得记得那个夜晚。那是一首与流浪，河水和还乡有关的诗：
航海者愉快地归来，到那静静河畔
他来自远方岛屿，要是满载而归
我也要这样回到生长我的土地
倘使怀中的财货多得和痛苦一样
那个北京的春夜一直风雨交加，一个13岁的少女突遭雷击。很多年后，我在聂鲁达的诗里找回了当时的心情。
就在那个年龄……诗歌来临
寻找我。我不知道，我不知道它
从哪儿来，从冬天或从一条河。
我不知道如何或何时，
不，他们不是声音，他们不是
词语，不是静寂，
但我从街道上听到了它的召唤，
从夜的枝桠，
从人群中突然，
在野火中
或孤独的归途中，
没有面孔的我在那里，
而它触摸着我。
----------
我在斯图加特的火车站等着去图宾根的列车。这里是德国南部黑森林一带最大的城市，巴登-符腾堡州的首府，也是南方最繁忙的交通枢纽。火车不停地的进站出站，上车下车的人群川流不息。候车大厅富丽堂皇，天花板上是流彩的画，四周是各式的商店餐馆，甚至还有霓虹闪闪的汉字招牌。
“在这世界有一种我们一再惊奇而且使我们感到幸福的可能性：在最遥远、最陌生的地方发现一个故乡，并对那些似乎极其隐秘和最难接近的东西产生热爱。"
---------德国作家赫尔曼.黑塞
到Tubingen去，这个愿望在我的心里有20年了。那里是我最心爱的诗人荷尔德林成长和死去的地方。他在那个面对尼卡河的塔里，弹一架走调的风琴，吹着断续的长笛，思念他的狄奥蒂玛，写着不再成章的诗句，度过三十多年疯癫苦痛的岁月。赫尔曼.黑塞（1877－1962）是20世纪德国文学的代表人物之一，诺贝尔文学奖得主，德国20世纪文学在全世界读者最多的作家, 也曾在这里的一个书店里做过学徒。读了许多关于Tubingen的书，知道这是一个美丽的中世纪古城。可是，当我真正站在她的面前，我还是被她的美震惊，窒息，感动不已。。。
窄窄的小巷弯弯曲曲，碎石铺就的路面忽上忽下，陡峭不平；尖顶高耸的塔楼一座连着一座，五颜六色，斑斓粗慥的墙面经过了许多世纪的时光。小桥下是细细的水流，河岸上有厚厚的青苔，几只鸭子在水上嬉戏，几条小船停泊于树丛。所有的商店都敞着大门，那个建于11世纪的教堂前的广场上，堆满了蔬菜，水果和鲜花。人们熙熙攘攘，进进出出。我觉得我回到了苏州，也是这样的小巷，这样的河流，这样的小楼，这样的早晨。。。Tubingen，我前世的乡愁。
-----------
1970年 犹太人逾越节的那一天，49岁的策兰，从他的巴黎几乎没有家具的寓所走出来，跨过了米哈博桥，走进了塞纳河，自沉了。没有人知道为什麽。他的房间里，桌子上有一本打开的德国诗人赫尔德林的自传，他用笔在下面一行字上画了一道：
“有时，这个天才走进了黑暗，沉没在他内心的苦楚中”。
---------------
不幸
——给荷尔德林
病中的酒
拾起了一张病床
我的荷尔德林 他就躺在这张床上
马 疯狂地奔驰一阵
横穿整个法兰西
成为纯洁诗人、疾病诗人的象征
不幸的诗人啊
人们把你像系马一样
系在木匠家一张病床上
我不知道
在八月逝去的黄昏
二哥索福克勒斯
是否用悲剧减轻了你的苦痛
当那些姐妹和长老
举起了不幸的羊毛
燃烧的羊毛
像白雪一样地燃烧
他说——不要着急，焦躁的诸神
等一首故乡的颂歌唱完
我斤微 会钻进你们那
黑暗和迟钝的羊角
丰足的羊角 呜呜作响的羊角
王冠和疯狂的羊角：我躺下
——“一万年太久”
只有此羊角 诗歌黑暗 诗人盲目
-----------
No comments:
Post a Comment