知其不能而行

这个项目大得吓人，我又自告奋勇地要了最难的部分。今天累得要死，还是不得头脑。等一回还要搞。

我是一个知其不能而行的人。好像中国的烈士和志士有一种性格，就是为了一种理想， 去做一些明知要失败的事。我好像也属于这样的一类人。明知一些行为在现实中意义全无，但是，是一种心灵上的需要。就像明知爱一个人会受许多苦，还是要爱一样。这种痛苦也是激情和灵感。

今天

今天大概是我最难受的一天吧。早上去了客户那里，Doug 说让我回办公室做DSW的项目，又把车开回家，再坐车去downtown. 到了办公室已经12点了。在汽车上看到Andy 的email， 他说：“I do understand it and it's beautiful.”， 我知道我不会再回信了，也不会再去想了，他妈妈是我们之间的最后联系，现在，她死了， 也没有必要了，一切都和她一起烟飞云散吧。他唯一的感觉就是----You are so beautiful。他说这话是真真切切的，他时时感叹我的beautiful， 从灵魂到形象，但他实在不明白这个beautiful person 到底是如何一回事。

我想P会给我写几个字吧，我心里至少会好受一些，可是没有。我失望的想哭。犹豫了一下，打了几次电话，人不在，我突然觉得我的眼前一片漆黑。

Kerwin 和我msn 了很久，他在ohio客户那里，他说，下周去芝加哥，让你高兴一点。我们两才是难友， 那一次在德州，他的情人不给他打电话，我只好陪他坐了一夜。

到了办公室，才发现这个项目大得吓人， 我却连软件都装不上， 装了一天，现在还是不行。明天还要想办法。

下午客户哪里有来了很多bugs，我急得要死，觉得无法handle， 世界在我的眼前一片黑暗，我找Tom，他说要和Ｄｏｕｇ讲，我连忙发了ｅｍａｉｌ，刚才，那边回话我不用管了，让Ｂａｌａ接收，才稍微松了一口气。

其实，我也知道，很多痛是我自找的。如果我不那样去想别人，去爱护那些一瞬间的事和感情，我实在是没有什麽不好，别人也许羡慕得不得了哪。只是，从来舍不得伤害别人，总希望让对方高兴一些。
　

我多麽希望

我忽然觉得我的哀痛能把我填满和杀死。 我多麽希望我能忘记一切啊。

Lucy也不在，连个说话的人也没有。Kerwin说他下个星期到芝加哥来看我。每次最艰难的时候，好像只有他在。刚刚见到Tom, 我突然想哭。Tom问，你还好吧？Vacation好吧？我说好。他说你回办公室吧，人多， 你容易一些， 日子快一点。你要不要我去给你买午饭，我说不想吃了。我对Tom永远心怀感激。

我很久没有这样悲哀了。

To Irene

You were traveling on the road to your fate
With your entire tribe, only because
God forsaked you
In a morning, your dad’s melody
Mom’s cake, and a boy’s long legs
All gone, without a trace
You became a graveyard
To hold their past

You called me, a soft echo
Through many thousand years stone, sea and sorrow
Like a secret purple flower, blossomed in a summer
I answered
With a timid eastern smile, two beautiful black eyes
And abundant love
I touched your brood’s face, ears and lips
Using my tender hands, as if
I wanted to heal your wound
It led me into an abyss
Where all my bones broken
My breast frozen

Now, you return, at a day
I was just born, a month
I was named, I fallen in love
Is exit joyful?
Death glides through the door
You are on the road again
You came to my dream to tell me
You are the yellow butterfly
When I am abandoned
In the cold north, a land
Floating into water
A lonely tree drops mysterious tear
In his tranquil ecstasy
Grass thrives in damp soil
Pine corns open in burning fire
Even the sun forgets his mercy

My poetry carries my body, my pain
My love is a river
Following you, always……

管风琴

在千岛湖的心岛城堡，给慧员照的管风琴 。

和浮生聊天----- :-))

Ju: 天哪，梦冉还真是妇联的了:-)

FuSheng: 哈哈，笑死了。人家梦冉是信佛的，那是慈悲心：）

Ju: This week, cafe's business is sooooo good, I can't stop laughing....from KC, 梦冉 to St dude...Maya and I would not be around next week, WOA is out too, but xw will be back....hopefully, you guys will have fun :-)

FuSheng: Yeah, I was like laughing out loud in my office. So you guys are all emptying out at such a good time, huh? This st dude is sooooo cute.I actually didn't pay attention to KC's post until last night; I first thought it was something irrelevant. So he is still around using some other name? I'm curious who.

Ju: You must don't pay too much attention to my comment too. Remember "ME"? IS KC's new majia, took me a while to finger out :-) think about it, 他喜欢写社论。:-)


哈哈哈，笑死我了

这样的一篇博格

不小心看到了这样的一篇博格，我的眼泪都留下来了。

http://blog.tom.com/blog/read.php?bloggerid=668617&blogid=59538

等待

"只是那时仍会有春天吗？那时仍会有夏天吗？那时我的河还流吗？那时我的猎户星座还会清晰地出现在所有寒冷日子里的夜空吗？——那时，我穿过河边高过人头的芦苇海洋，心怀美梦去找你……还会看到你在不远处的青草坡上坐起来，回过头温柔地对我笑，并念出我的名字来吗？"

我敢问我自己吗？我敢问你吗?
　

北方情诗

（1）

我要到北方去了

在北方的寒冷里
我更加爱你
空漠的田野上
我是那棵汁浆饱满的枫树
干燥的风吹得我心潮湿如水
岁月荒凉
鸟儿安睡
洪荒如梦
我的眼里长满爱情
我的眼泪滴成河流
在北方无限的寂静中
我化为雷和花朵
盛开于蓝色的时间里

嘻嘻，今天接着吃--Quebec

干酪浇肉汁土豆条:
乾酪澆肉汁馬鈴薯條（Poutine)，是加拿大魁北克特有的小吃之一，原料有油炸土豆条，颗粒型乾酪块以及肉汁，有时候还会加入火腿，热狗肠或者鮭鱼。通常用作配餐。奶酪浇肉汁土豆条非常著名的餐馆有： 魁北克市的CHEZ ASHTON 蒙特利尔的Restaurant Lafleur。


煙肉三明治:
是加拿大魁北克省的特色食品，法語稱sandwich à la viande fumée，或簡單地稱un smoked meat（煙肉）。

這種肉是蒙特利爾樣式的煙肉，它類似五香熏牛肉 pastrami的樣式和味道。它受到東歐影響，很大數量的猶太人從東歐遷居安定到蒙特利爾。這並且適用於蒙特利爾百吉捲 Montreal style bagel。蒙特利爾四周都有煙肉專門店，專門店橫跨北美洲。

真TMD

今天，我在咖啡上花了太多时间，非常划不来。可没办法，那个龟孙子真TMD， 就因为我不喜欢他，厌恶他的小家子气和大男人主义，他就接着我的帖子影射我不温柔。 我不得不用其人之道，还其人之身， 告诉他想要我温柔，他首先要自爱。

我是一个脾气好到头了的人，但是，一旦过了底线，也会暴怒。这个人一次给我寄了10来张各色美女的照片，证明他多有魅力，我唯一的感觉就是抡他个巴掌， 只有实话相告，他太无耻。

Quebec， Cipaille, or Sea Pie

今天接着魁北克， 先说说它的吃。

似乎，魁北克是一个在吃上非常实惠的地方。这里只提到了一种当地食物， 叫做Cipaille，类似于中国的馅饼，里面有牛肉，鸡肉，和熏肉，还有菜，包在面里，在烤箱里烤熟。

A sturdy meat pie with a historic flavor.

The history of this dish goes back to at least 1747, when Hannah Glasse's cookbook gave the recipe for a 'Cheshire Pork Pie for Sea' consisting of layers of salt pork, meat, and potatoes. The recipe, with a myriad of variations, shows up in American cookbooks from 1796 and 1824 as well.

There is a traditional Quebec layered meat pie called cipaille (pronounced 'sea pie'). The similarity between the two meat pies probably is no coincidence! There are also very similar pies are called cipâtes and six-pâtes.

The recipe below takes a lot of preparation and baking time (two days in total, including six hours of baking), but if you use pre-cubed pork & beef stew meat and boneless chicken breasts, and instant biscuit mix for the pastry, you can really cut down on the time you spend in the kitchen. If you have game, then by all means substitute duck, goose, moose, deer, elk, &c. for the other meats. This recipe is quite large, so I have included ingredient lists for two versions, one to serve six or seven, the other to serve twelve to fourteen. Be warned : you will need one or two very large casseroles to cook this dish, even if you're doing the smaller recipe.

If you'd rather not spend time at a rendezvous doing the cooking, you can make cipaille in advance and take it with you to serve at room temperature. I understand that some Dutch ovens can be used as a casserole dish inside your home oven. Pre-baked meat pies are also handy if you have the bad luck to be under a ban on outdoor campfires, which was the situation in many parts of the country at various times this year.


Six-Pâtes

To serve 6-7 :

1 lb. (454g) pork, cubed

1 lb. (454g) beef, cubed

1 rabbit or 1 turkey drumstick

1 chicken leg

2 chicken breasts

1 tsp. salt

1/4 tsp. pepper

1 large onion, chopped

1/4 tsp. summer savoury

2-3 slices salt pork




To serve 12-14 :

2 lb. (900g) pork, cubed

2 lb. (900g) beef, cubed

2 rabbits or 2 turkey drumsticks

2-3 chicken legs

4 chicken breasts

2 tsp. salt

1/2 tsp. pepper

2 lg. onions, chopped

1/2 tsp. summer savoury

4-5 slices salt pork


The day before : Remove bones from chicken, rabbits, turkey. Reserve bones, and cube meat. Mix meat, onions, salt, pepper, and savoury; cover, & refrigerate for 12 hours. Place bones in small pot; add 1 chopped onion, salt, pepper, & cold water to cover. Simmer for two hours. Strain stock, and refrigerate until needed.

The same day : Make pastry. Combine 3 cups flour, 2-3 1 tbsp. baking powder, & 1/2 tsp. salt. Cut in 2-3 tbsp. butter, margarine, shortening, or lard. Stir in 1/2 cup milk; mix thoroughly. Divide pastry dough in half. Roll out half of pastry on lightly floured surface. Cut into 1-inch squares. Roll out remaining pastry for top crust.

At last, you're ready to make the pie. Fry salt pork slices in oven-proof casserole dish (or put dish in 400°F oven for 5-10 minutes, to cook salt pork). Remove pork slices; put a layer of meat in the hot fat, and pour in half the stock. Cover with a layer of pastry squares, leaving a little space between the squares. Add remaining meat, pour in the rest of the stock. Cover completely with top crust; cut one or two 1" wide circles in the center of the top crust to let steam out. (If you have any leftover crust, put it in the fridge until the final half hour of baking; roll it out, cut in squares & bake with cipaille for the last 10-20 minutes). Bake at 400°F for 45 minutes, then reduce heat to 350°F and bake for five more hours. Keep a close eye on the level of liquid in the casserole ; if it seems to be drying out (no steam coming through the top crust), add water, beef broth, or chicken broth through the hole in the top of the pastry.

Quebec， 美丽的书，美丽的土地 (I)

那本“Knopf Guides”的 Quebec简直美得惊艳，是诗配画啊。

它是这样描绘北极熊的：（中文是我翻的，没有英文那样漂亮）

北极熊在冰上猎物，在那里，他们会几个小时守候在一个冰窟窿边呼吸。 他们还是了不起的游泳健将。

Polar Bear: Polar bears hunt on the ice, where they may spend hours waiting by a hole for a seal to surface for breath. They are also excellent swimmers.

窄叶棉花草：

这是一种茂盛生长在潮湿土壤里的， 开着毛茸茸小白花的植物。

Narrow-Leaved cotton grass: A plant with fluffy white flowers that thrives in damp soil.

柳雷

这种鸟栖息在柳枝丛里。 长满了羽毛的脚爪可帮他们抗御严寒。

Willow Ptarmigan: This bird lives among the dwarf willows. Feathered feet help protect it from cold.

灰柏：

灰柏喜欢沙石地。 它的果实只有在熊熊大火里才会裂开。

Gray Pine: It favors sandy or shingly ground. Its cones only open if exposed to the intense heat of fire.

粉虾：

粉虾 是无性别的。他们出生时是男性，大概三岁左右，变成了女性。他们用来作鱼饵， 和螃蟹相反，女性的粉虾更好吃。

Pink Shrimps are hermaphrodite. They are born male and metamorphose to female at about three years old. They are fished with net and, in contrast to crabs, its preferable to eat the females.

枫树是Quebec的命根树，孩子们这样唱道：

Maple sugar, maple candy
Maple syrup sure is dandy.

啊啊啊，我要把这本书给我的两个evil super boys :-)， 这些美丽的生物比留着山羊胡子的东郭先生和黑旋风李逵要可爱许多 :-)

旅游指南

今天去Borders，在许许多多的有关加拿大的旅游书里，看上了一本“KNOPF GUIDES”的QUEBEC, 喜欢极了瘦长的书型，淡蓝色的封面，黑色的书脊。 里面的插图非常美，尤其是卷首的几张黑白相片，印在银灰色的背景上， 是我最喜欢的颜色，我坚决地认为，最高贵的配色是黑，白，灰，有了这三种色，一幅图基本上完美无缺，如果有一点点红或蓝，就是美艳了。

我不喜欢没有漂亮图片的旅游书，而且，我对纸张的要求也非常苛刻。这本书，从我视觉的角度上，是无可挑剔的，我是第一次见这本书，这是最后的贵族啊。一般，我喜欢那套那DK’s EYEWITNESS TRAVEL GUIDES”的丛书。

我的第一首诗 :-)

那时， 我6岁，刚从苏州回北京。爸爸叫我背唐诗：

窗前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡

抬头望，正好一个玩具灯笼挂在窗前，我脱口而出：

窗前灯笼亮
疑是电灯光
举头望灯笼
低头入梦乡

我很李白吧 ：-）

我要当美国人啦

想当初，为了绿卡简直要烦透了，那6年也不知道这麽过来的，似乎每天都在为身份发愁。终于拿到绿卡了，就像奴隶被赎了身，有自由了。

可一点也不想当美国人。觉得做中国人很好，唐诗宋词红楼梦，也够度余生的了。

可绿卡要过期了，到底当不当公民，又成了哈姆莱特的问题。

终于决定当公民了，只是图出国省事，可回国还费事哪。

今天要去按手印。一早去了，屋子里没几个人。一家墨西哥人，男女都是粗粗壮壮的，两个中东女人，老的还带着蒙头，连英语也不会说，另外两个是东欧人，都是4，50岁了，身材不错，可脸上老的可怕，我很怕看那些东欧女人，年轻时非常漂亮，但说老就老，皮肤一下子就变成了老树皮， 坑坑洼洼 地吓死人。

因为人少，一会儿就好了。我很喜欢按手印的机器，看着自己的指纹，心想：那就是我啊，不会有任何人和我一样，这才是生命的印记啊， 多奇妙啊。

回来的路上，经过一家墨西哥食品店，我心血来潮，一定要去看。一进去，吓了一跳，好像我认识的中国人都在那里，原来是一个又便宜又齐全的超级市场，我却从来不知道。那里的中国人都拖儿带女，买一车东西，他们和我开玩笑，说我不像到那种地方的人。我看看自己的丝绸低领杉， 女儿也不跟着我，才觉得我的日子很自在。 真好像是那种两耳不闻窗外事，一心在家写博格的美女作家，顿时觉得无地自容，立马要回归生活，学着边上的那个墨西哥女人，买了两个油炸的饼，暗自发誓，以后要多多光顾这里，东西又多又新鲜， 还便宜得让人发指，一箱12个芒果才4块钱。

买了一大盒子猕猴桃，就回来了，家里没人能吃东西，就算当了美国人了吧。

男人和女人不一样

今天，看了老廖给慧元写的书评， 着实大吃一惊。老廖把它当成一本音乐指南或音乐评论，这简直是不着边。这是一本很personal的书，是音乐和一个人的关系，以及在个人生活中的作用。读这本书的人，是有感于作者对音乐的热爱和理解， 而不是去研究音乐本身。

老廖和老尚对这本书的感觉让我不得不问，男人和女人真是离得太远了。他们把那些poetic的文句当成了音乐本身，其实，那是一个被音乐滋润的灵魂。

慧元那时的文笔过于纤细，我更喜欢她后来的那些随笔， 但是，这本书的感情非常真挚，我还是非常喜欢的。

世界多小啊

又去读了一遍查建英，查建国说：

我一生心强命不强。几十年来，我一直与命运搏斗，咬紧牙，不流泪。我是一个理想主义者。为民主理想，退党；为自由理想，辞职，再辞职；为爱情理想，离婚，再离婚。至今是一个在思想上、事业上、经济上、感情上的漂流者…

当一个理想主义者需要强大的精神力量。很少有人能保持精神上的强健和心灵上的诚实的，不论是对梦想还是对爱情。生存的需要是超出一切的。这就是查建国和查建英打动我的地方吧。其实，谁又不是漂流者哪？

世界多小啊，今天Lucy 和我讲她在文学城认识的一个朋友，我说我知道他，Lucy 很吃惊，等我给她讲了我为什麽认识他以后，她就更 想不到了。

我心里有几件事是很少愿意回想的，它们是我割心切肤的痛。我不恨任何一个伤害过我的人， 也没有任何报复的欲望， 但我不愿意去想我曾受到过的伤害， 因为不堪回首。

但是，这个人却让我想起了杰克， 想起了我刚到美国的岁月。在我生命中，杰克是对我最好的人之一。是他用他那辆漂亮的红色的雪弗莱敞篷跑车教会了我开车，他说： 记住，刹车时踩闸，加速时踩油门 ：-），是他每小时开了110 miles 从密苏里到哈密尔顿看我，以至于被吊销了驾照，是他明确地对那家悭吝的餐馆老板说，只要我爱吃什麽，他就做什麽。。。

想起杰克，我就想起了我最后一次看到他，他站在他的跑车边，轮廓分明的脸相极了 James Dean。

所以，痛苦并非难以承受，没有哪家人对我的伤害，也就不会有杰克对我的关怀。

Lucy 是第一个读到了我的《河流，城市和生命》，又是她，昨天夜里给我写伊妹儿兴致勃勃地讲她的文学城朋友的，哈哈，事情就这般有趣，她的朋友早就在我的故事里了，我简直搞不懂我和Lucy到底 有什麽缘分 ：-） 今天早上她告诉我：“我最爱的是你。”。。。我真得很心花怒放 , 我们都是命中注定的。

http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1153621930

Tom Asked Me

今天在Tom 那里坐了半天。

Tom说：“你要到DC to set up hosting box”。

我说：“我现在不能去那里，你让菲力去吧，我会告诉他如何做”。

Tom说：“这件事很重要，我们要有deliveriable”。

我说：“我知道，可我现在没有能力travling，我只能在local”。

Tom说:”Are u sure you are ok?”

我说：”As long as I am not traveling, I am ok.”

Tom很不放心地看着我，我不知如何对他解释，我没有办法去那个城市，没有办法一个人在旅馆，我只是对他说，我会保证教会菲力。

胡思乱想

今天一整天心情都不好。因为头疼，下午就回家了。看了一会儿格非的小说。二十年了，我还是喜欢他的文字，非常地鬼挹。 他的故事并没有太多新奇的，但他的语言却很魔幻，有一种游离感。我还清楚地记得我第一次读他的《迷舟》，87年的暑假，在《收获》上，天气很热，我躺在竹编的凉席上，看了一遍又一遍。今天读，还是同样的感觉。

和BBB聊了一会儿天，他喜欢我的《一个城市的记忆》， 其实，他一直喜欢我文字里的passion， 他和我讲过多次了。 我不知道该如何讲，我灵魂里有一种非常intensive 的寻本求源的欲望，我只在Thomas Wolfe 身上见到我自己， 我想那是一种poetic的精神实质。
http://www.writewww.com/title.php

晚上读查建英的：“国家公敌：一个理想主义者的多舛人生”， 非常难受。查建国，魏京生都是人大附中毕业的，我的老师也曾是他们的老师。而我成长的过程中，周围的朋友大多是这样的人。。。我还记得很多个晚上，在方方的那间小屋子里，他给我读《今天》，读外国诗歌， 读莱蒙托夫，普希金，讲魏京生，王小波。。。我有一次对方方说，他们都是俄罗斯理想主义的中国变种。俄罗斯的理想主义是一种英雄主义和浪漫主义的混合体。这些人不是去搞革命就是去当诗人。这篇文章给我一种久违了的亲切和悲哀, 让我回想很多的往事和人。时间真快，一晃二十年。

书和DVD收到了

“我突然明白了，这座城市已经融入了我的血液，成为我生命的一部分，无论我走到那里，它都会跟到那里。 ” ---摘自《一座城市的记忆》

你也是我生命的一部分，无论我走到那里，你都会跟到那里。

关于加西亚•洛尔卡

有几个诗人的诗是不能经常读的，其中有一个就是加西亚·洛尔卡。

在加西亚·洛尔卡的诗歌中，人们可以觉察到三种截然不同的声音：死的声音、爱的声音和艺术的声音。

洛尔卡对死的态度是既脆弱又坚强，既恐惧又勇敢。他所希望的死是“死得其所”，是一种“结果他的光辉之死”，因为在他看来，“活着的死亡同样是死亡”。对他来说，关于死的题材具有极大的魅力。

爱的声音在洛尔卡的作品中回荡得最长久，也最广泛，可以说是回荡在字里行间。阿莱克桑德雷说：“很少有人像他那样激情满怀，爱情与痛苦每天都使那高贵的前额更加高贵。他爱得很深，这是某些浅薄的人不愿承认的品格。至于他为爱而痛苦，恐怕是无人知道的。”

----------------------------------

呜咽----洛尔迦

我关紧我的露台，　　
因为不愿听到呜咽，　　
但是从灰色的墙背后　　
听到的只有呜咽。

唱歌的天使不多，　　
吠叫的狗也没有几条，　　
一千只提琴也能抓在掌心：　　
可是呜咽是一个巨大的天使，　　
呜咽是一条巨大的狗，　　
呜咽是一只巨大的提琴，　　
风给眼泪勒住了，　　
我听到的只有呜咽。
（戴望舒　译）
---------------------------------------

小小的死亡之歌----洛尔迦

月亮的垂死的草场，　　
和地下的血，　　
古旧的血的草场。

昨日和明日的光，　　
草的垂死的天，　　
沙的黑夜和亮光。

我遇到了死亡，　　
在垂死的草场上，　　
一个小小的死亡。

狗在屋顶上。　　
只有我的左手　　
抚摸过枯干的花的　　
无尽的山冈。

灰烬的大教堂，　　
沙的黑夜和亮光，　　
一个小小的死亡。

我，一个人，和一个死亡，　　
只是一个人，而她　　
是一个小小的死亡。

月亮的垂死的草场。　　
雪在呻吟而颤抖　　
在门的后方。

一个人，早已说过，有什么伎俩？　　
只有一个人和她。　　
草场，恋爱，沙和光。
（戴望舒　译）

李商隐

心烦，读李商隐。

卷539_1 「锦瑟」　　
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，　　望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。

卷539_2 「重过圣女祠」　　
白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦，　　尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。　　玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。

卷539_3 「寄罗劭兴」　　
棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。人闲微病酒，燕重远兼泥。　　混沌何由凿，青冥未有梯。高阳旧徒侣，时复一相携。

卷539_11 「商於」　　
商於朝雨霁，归路有秋光。背坞猿收果，投岩麝退香。　　建瓴真得势，横戟岂能当。割地张仪诈，谋身绮季长。　　清渠州外月，黄叶庙前霜。今日看云意，依依入帝乡。

卷539_36 「送崔珏往西川」　　
年少因何有旅愁，欲为东下更西游。一条雪浪吼巫峡，　　千里火云烧益州。卜肆至今多寂寞，酒垆从古擅风流。　　浣花笺纸桃花色，好好题诗咏玉钩。

卷539_37 「代赠」　
杨柳路尽处，芙蓉湖上头。虽同锦步障，独映钿箜篌。　　鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。

卷539_38 「桂林」　　
城窄山将压，江宽地共浮。东南通绝域，西北有高楼。　　神护青枫岸，龙移白石湫。殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。

卷539_39 「夜雨寄北」　　
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

卷539_45 「西溪」　
近郭西溪好，谁堪共酒壶。苦吟防柳恽，多泪怯杨朱。　　野鹤随君子，寒松揖大夫。天涯常病意，岑寂胜欢娱。

卷539_46 「忆梅」　　
定定住天涯，依依向物华。寒梅最堪恨，常作去年花。

卷539_47 「赠柳」　
章台从掩映，郢路更参差。见说风流极，来当婀娜时。　　桥回行欲断，堤远意相随。忍放花如雪，青楼扑酒旗。

卷539_57 「宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮」　　
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。　　秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

卷539_58 「风雨」　　
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。黄叶仍风雨，青楼自管弦。　　新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千。

卷539_59 「梦泽」　
梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。　　未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。

卷539_60 「赠歌妓二首」
水精如意玉连环，下蔡城危莫破颜。　　红绽樱桃含白雪，断肠声里唱阳关。　　白日相思可奈何，严城清夜断经过。　　只知解道春来瘦，不道春来独自多。

我很moody

我知道最近我很moody, 不论干什麽，都要很强迫地去做，而且，对一切也非常厌倦， 即使是写，弹琴， 甚至即将要来的旅游，也统统打不起精神。当然也知道为什麽。

我从来就是一个很有自我纪律的人，不论如何，也是该干什麽就干什麽 。即使是明天就要死了，我今天也还会穿戴整齐，绝不张皇失措。

可是，我心里非常地悲伤，非常地depress，非常地寂寞。

哎，大家都在夸我至情至深， 说我每篇文字都感情饱满，真挚，才不知，那才是我最最致命的伤处啊。

伊斯坦布尔

为什么写作？

昨天，又看了奥尔罕·帕慕克《伊斯坦布尔》的最后一章：是讲他的母亲不让他做一个艺术家，而一定要他成为一名建筑师，因为在土耳其艺术家不被人尊重，是贫穷的代名词。他的父亲，一生渴望写作，年轻时幻想当个诗人，也曾逃离家庭，一个人跑到巴黎，住在小旅馆里写作。 他写他母亲的痛苦， 一个人寂寞地玩纸牌，跟踪父亲，最后发现了父亲和他情妇的住处，又用了手段买通了看门的人，拿到了钥匙，进去看，发现了父亲平时穿的睡裤，和他的书。这只是两个完全不容的灵魂，无法在各自的身上安息。

今天又去看他的诺贝尔受奖演说：父亲的手提箱。他父亲在死的前两年， 把他的一个手提箱交给了儿子，里面是他一生的手稿，却一直放在箱子里。他在生活和文学之间挣扎了一辈子，鼓励儿子成为作家。

为什么写作？帕慕克说：

对我来说，做一名作家就是去挖自己内心深处的隐秘伤疤，他们是如此的隐秘，有时甚至我们自己都不知道他们的存在，还要不辞辛苦地去研究、了解、揭示它们，真正的去拥有这些伤和痛，把他们变成我们的精神和作品中的看得见的部分。

他又说：

作家是一种能够耐心地花费多年时间去发现一个内在自我和造就了他的世界的人。当我谈到写作时，我脑子里想到的不是小说，诗歌或是文学传统，而是一个把自己关在房间里，单独面对自己的内心的人；在自己的内心深处，他用言语建造了一个新的世界。

作家的秘诀不在于灵感——因为谁也不知道它来自哪里——而是靠固执，耐心。有一句老话——就是用根针挖井——我觉得就说出了作家的概念。

是的，写作是一件极为艰苦的事，是一个字一个字写出来的，我会经常待在那里，去等待一个合适的字，会用几天的时间想一句话，读各种书， 我在咖啡里的很多帖子，都是在实在写不下去的时候写的。。。

写作又是一件非常孤独的事，我在机场，旅馆里， 永远是一个人， 也只有这种时候，我才能完全面对自己的内心。

一座城市的记忆

http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1183949922

我总算把它写完了。其实，也知道，写的那麽辛苦，真正看得人也未必领会。　不过，写作永远是为了自己，为了灵魂里永不安宁的骚动，　和现实中永远不会实现的美丽和梦想。

我心灵得安宁

早上还是去弹琴。不过，汗流个不停，太虚了。回来的时候，知道血糖低，要买一杯果汁，店里只收现金，才发现没钱。边上一个男人一定要替我买，我不要，他却执意把钱交了。我说了谢谢，他就走掉了，也许怕我想得太多。我真是很感谢，因为我实在需要它，不然，没有力气走回家。芝加哥很热，９５度。

还是弹不流畅。在家里要好得多。不过，我老人家是那种特别有毅力，有恒心的人，不怕做错，相信只要坚持不懈，就会成事。

又去听讲道，其实，我去教会的一大半原因是喜欢圣乐，在音乐里，我总能安静和谦卑下来，所有的疼和苦会化成更温柔的爱和忍耐。今天的殿乐是“我心灵得安宁”，我最喜欢的歌之一。

Frida Kahlo

早晨，看到Lucy的信, 她说她要写一点关于Frida Kahlo 的事情，因为今年是她诞辰100周年. 想起了我去年在德州买的Frida的画像，是一个墨西哥人开的小店，很像我们中国的那种小杂货店，一眼就看到了贴在一个纸板箱上的Frida， 喜欢那张画是因为太朴素了，好像是从一个普通人家墙上摘下来的，挂了很久了。Frida很悲哀地站在那里，她的痛苦都是血淋淋的， 时时都让人感到她在流血。

因为在生病，天昏地转，想着她临死前说给自己的话，生命很多时候是非常惨烈的。

Frida在日记中写道："I hope the exit is joyful - and I hope never to return..."

我生病了

下午在办公室就知道大事不好，走路时像踩了棉花。 很幸运地开回了家，他们要去北国吃晚饭，勉强吃了。回来，洗了澡， 就上了床。

然后，我就开始漂，沉入了海底， 没有知觉。

二十岁时每隔一两年总会犯一回这个病，查过很多次，医生也查不出原因， 就认为是神经性的， 太紧张，焦虑都会导致神经的失调。这几年很少犯病。

每次有两三天，最后，一定要吐一次，头疼才会慢慢消失。

还好，是在周末。

诚实和勇气

昨天夜里，我都快关机了，玛雅突然和我QQ， 她不喜欢写信，总是让我的IM开着，随时可以讲话，或者就是打电话。她告诉我她要回国一年，去处理家里的事情和陪母亲。洛杉矶的房子空着，我可以随时用， 告诉我钥匙在那里。

最后，又是她的一贯Style，她说：宝贝，你真漂亮，我回去了给你写情书。

我也和往常一样笑了，因为不知道如何对她讲。通常，我会说：玛雅，我爱你，多保重。不过，昨天我说，你写吧，反正现在没人给我写。

这是一个奇特的女子，人们可以对她的行为有各种指责和仇视。但是，她那种勇于正视自我的诚实和勇气却是无与伦比的。我对她怀有最真挚的敬意和爱护。

爱和诚实是需要勇气和能力的， 这是生命中最本质的激情和创造力。

前世

若之在我和争论肖红。 其实，我是不应该去评价她的。也许，我们每个人都有前世，有一次玛雅说，她觉得她的前世是一个也叫玛雅的女导演，她们的生日相同，名字相同，喜欢的东西相同。我就一直在想肖红也许是我的前世。真的无法解释，第一次读她的书就爱不释手，那本《呼兰河传》是82年买的，25年了，不论去那里，都带着。我读过几乎所有有关她的文字，传记。。。她的那种寂寞悲伤我都能感觉到，年轻时曾想，要是活过了31岁，死了也罢了，就是因为她死在那个年龄。中学时一直梳辫子，留着刘海，也是因为她一直梳着这样的发型。

爱一个人是没有道理的，发自灵魂的爱，是一生一世的。人的个性，是在我们出生之前就决定了。我倒是希望有前世和轮回，生命因此得以延续。

寒冷和空旷

一早就来到办公室，程序有很多问题。Bala 说要用新的版本，但是从database里取出Code后，我不能start server, 让其他人查了查，都有同样的问题。花了一个上午，还是找不出原因， 后来才发现菲利改了MANIFEST File。我很着急测试我的新程序，花了三天才写出来， 写得昏天黑地。

最近觉得特别累，真的应该把手里的一切都放下， 什麽也不想， 只是开车。去年三月份花了两个星期开车，开了半个美国。我想在20号左右去加拿大，但是，走之前必须把程序调出来。

明天要去买加拿大的书，我上一次是98年去的，快10年了。我喜欢北部，人烟稀少，空旷寒冷。我就一直喜欢寒冷和空旷的地方。那种受了伤的空旷，和我心里最孤独的地方共鸣。

人们说时间可以治愈创伤，其实是胡说八道， 但是时间可以让你习惯于创伤，接受它，使之成为你生命的一部分。

我和菊子，简杨

有人拿我和菊子， 简杨比。 其实，根本不能放在一起比。因为根本不是一回事。

菊子和简杨也不能比。

菊子很单纯，她的世界很简单，但很真实，她是邻家的女孩， 可爱讨喜。

简杨文笔好，写得更用心一些，但她的世界固定在一个模型里，她是一个非常传统的中国姑娘，真挚朴素。

我却是一个明知不可为而为的人，一个艺术爱情至上者，一个叛逆，一个怀疑传统的人。

举个例子吧：

菊子说唐琬根本不应该再爱陆游，因为到底是陆游休了她，尽管是无奈地休了她。唐琬应该和赵**幸福地过日子，再游沈园，看见陆游，要做欢笑状，把陆游气死。

但我却是那个唐琬，当我再见到陆游时，陆游告诉我：

红酥手、黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶、欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！
春如旧、人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落、闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！

我也会对他说：

世情薄、人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干、泪痕残。欲笺心事，独倚斜栏。难！难！难！
人成各、今非昨，病魂常似秋千索。角声寒、夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！

然后，死就死吧。

简杨说：一直对高跟鞋不能忘情的女人，都是渴望美丽的，而敢于穿红色高跟鞋的女人，多是个性鲜明的。不是有非凡勇气的女人，是不敢把它踩在脚下的。如今，走了几十年路的我，也象那些女人一样，穿着一双舒服简单的鞋，混迹在不动声色的人群中。多半的时候，鞋是黑色的，心里却有一点儿火红在跳动。

可我还是穿着我的高跟鞋，各种颜色的，因为如果我失去了对美的渴望和勇气，我也就失去了生活的意义。

所以，我永远不会像菊子和简杨那样的Ｐｏｐｕｌａｒ，　我不会被所有的人喜欢和接受，但我是一个独特的声音。

其实，这也是咖啡和ＣＮＤ的区别。ＸＷ说，除了我以外，几乎没有女人能和玛雅共识，可能也就是这个原因吧。
　

肖邦和李后主

今天看傅聪讲肖邦，我很喜欢， 尽管我觉得有点太中国化了。傅聪被认为是肖邦的专家， 他说肖邦是李后主，肖邦的各方面的艺术根基非常的深厚，他的钢琴里不仅仅是旋律，还有和声，有舞蹈，有诗，而这诗，正是李煜词里的故国情。但肖邦把这一切融会的特别好，也就是意境。我顺便把李后主拿来再看：

相见欢

林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东！

相见欢

无言独上西楼, 月如钩, 寂寞梧桐, 深院锁清秋.
剪不断, 理还乱, 是离愁, 别是一般滋味在心头.

虞美人

春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中.
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁, 恰似一江春水向东流.

破阵子

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈。
一旦归为臣虏，沉腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。

浪淘沙

往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷，终日谁来？
金剑已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮！

看焰火

人的一生大多是年复一年地重复着琐事，即使是今夜也不例外。

自从搬到芝加哥后，每年的独立节都是去Point 看焰火。 Points 有密执根湖最美的石头护岸。 前两年，市政府要拆，重建水泥护岸，我们住在这一带的居民抗议了很久，才算保护了下来。9点过后，人已经很多了，大家都挤在 靠近downtown的那一边的岸上，各自找一块 岩石坐着，因为焰火是在海军码头放。其实，我根本对此毫无兴趣，只是除此之外，也不知干什麽，总不能呆在家里写博格或者票咖啡吧。生活需要正常的activities。不过，我也懒得和别人挤，就站在边上的草地上。

在一块大石头上，我看见了一对中国夫妇带着两个男孩子。大的有5，6岁，小的大概3 岁左右。就是一对平常的柴米夫妻，30多岁的样子。像大多数这里的中国人一样，男人戴眼镜，已经开始谢顶了，女的穿着普通的短衫短裤。爸爸抱着老大，妈妈抱着小的。老大坐不住，我看着爸爸用一只手护着他，让他在石头上跳来跳去，还不时地去亲亲他；妈妈一会儿给老二吃香蕉， 一会儿吃土豆片，又用另一只手驱赶蚊子。。。

我没看到焰火，我的眼睛无法离开他们，看到我俩眼全是泪，一直到焰火完毕，他们一家消失在黑暗里。

问

你好不好？
家里都好不好？

她其实真得不敢问，这是两个能让她心碎成一地残花枯叶的问题。

讲一个博尔赫斯的故事

晚年的博尔赫斯双目失明。有一次，他在一个咖啡馆里接受记者的采访。记者问他所感受的生活意义，他毫不犹豫地回答：没有任何意义。他有诗为证：

假如我死了，
我失去的，是一个毫无意义的过去。。。

这时，咖啡店里正在播放一首莫扎特的乐曲，他停顿片刻，说：

“不，只要音乐还在继续，生活还是有意义的。 ”

他于是写了那首著名的《只要音乐还在继续》。

这是他的《To Johannes Brahms 》：

I, who am an intruder in the gardens
You have lavished on the future's plural
Memory, wished to sing the glory
That unto azure raise your strings.
I've desisted. To honor you
Enough is not this misery of people
Wont to nickname vacuity art.
Who honors you is bright and valiant.
I am a coward. And a wretch. Nothing
Could justify that audacity
Of singing the magnificent joy
—Crystal and fire—of your enamored soul.
My servitude is the impure word,
Offshoot of a concept and a sound;
Nor symbol, nor mirror, nor groan,
Yours is the flying river that perdures.

萧红和沈从文

*******位于呼兰的萧红墓.(戴望舒的萧红墓在香港) *****

和古典知音一回，昨夜读了一夜格非的文字，他花了很多时间谈废名，周作人和沈从文。他说《竹林的故事》 两千年以后也会有读者。

但是，我一直觉得萧红被大家忽略和低估了。萧红的很多文字也美得如画，（她喜欢画画， 很有天赋）。但是，更重要的是萧红的文字没有一丝一毫的做作，每一个字都是从心里流出来的，都带有深深的感情，都敏感细腻的入骨。 她是一个最天然的作家。如果要我选一个我最爱的中国女作家，一定是萧红。而且，萧红的《呼兰河传》 才是第一本打破了散文和小说形式的书。

再说几句沈从文，沈从文的文字优美，可是没有气势，他的故事和文字都太单薄，少一种大气和浑厚，可能和他的性格有关。

萧红的故事和文字却有这般的气势和厚度。她的《生死场》是一连串的画面，有着史诗般的凝重。到底是北国原野里长大的女子.

另外，戴望舒的那首《萧红墓畔口占》， 是中国最感人的一首爱情诗。有人说戴望舒爱过萧红，我绝对相信。我从来受不了徐志摩的情诗。

萧红墓畔口占 　　　　

戴望舒　　

走六小时寂寞的长途， 　　

到你头边放一束红山茶， 　　

我等待着，长夜漫漫， 　　

你却卧听着海涛闲话。

音乐不要停下来

从教会回来。

早晨起得太早，因为弹不好琴，紧张得要命。起来后练了40分钟，觉得还可以，可是，一到姚晨那里，又错得一塌糊涂，非常的沮丧。后来，干脆不弹了，和他聊音乐学院的那些事，那些人，说也说不完，中国的事情都太有趣了。

今天讲《雅各书》 ，我最不喜欢的一篇新约。 只是一篇说教，告诉你应该如何如何。 昨天夜里没睡好，早上起的又早，讲员又非常罗嗦，所以我几乎睡着了。突然又听到一个以前来过这里的女孩子得癌去世了，才29岁。我见过她几次。觉得生命是如此不可预测，生死只是一瞬间。一生真得很短，其中又有许许多多的烦恼，痛苦，许许多多的惦记和牵挂， 和欲罢不能的爱。

殿乐响起的时候，我只是觉得心是空的，把头埋得很低，不愿意让人看到我的眼泪，只是希望音乐不要停下来。

回来后觉得我一下子垮下来，心里难受得要命。 借着练琴为名，把自己锁在琴房里，然后，把计算机里那几首莫扎特 的慢板不停地放。 外面很热，可是我却冷到发抖。